La resistencia cultural en las zonas de combate
Durante sus desplazamientos a pequeñas poblaciones situadas a escasos kilómetros de las líneas de fuego para abastecer de lecturas a los habitantes expuestos a los bombardeos continuos, Tetyana Ogárkova y Volodímir Yermólenko comprendieron que el patrimonio intelectual no constituye un elemento superfluo. “Es algo central en nuestra resistencia”, subraya Ogárkova.
Esta docente de la Academia Moguila-Universidad Nacional de Kiev relata cómo los residentes locales, confinados bajo el asedio de proyectiles y drones, les solicitaban que recitaran versos propios. Asimismo, diversos jóvenes de Jersón organizaron bibliotecas improvisadas en refugios subterráneos tras constatar la destrucción masiva de los centros culturales de la localidad.
Un reportaje filosófico sobre los límites del conflicto
Estas vivencias conforman el núcleo de la obra La vida en el límite. Ser ucraniano hoy, editada en España por Libros del Asteroide. Partiendo de la convicción de que para comprender el conflicto “hay que estar en el frente”, los autores fusionan la crónica periodística con la reflexión ensayística para buscar respuestas ante la devastación.
El concepto de «límite» adquiere una doble dimensión en el volumen. Por un lado, delimita la frontera entre la cotidianidad y la muerte inminente; por otro, alude a la propia etimología de la palabra Ucrania, históricamente relegada por Moscú a una periferia irrelevante. Hoy, sin embargo, los autores sostienen que la defensa ucraniana representa “el centro de la problemática europea” en favor de la libertad y los valores democráticos.
La destrucción sistemática de los libros
Los creadores denuncian que la ofensiva rusa persigue aniquilar la identidad nacional mediante la supresión de la lengua y la literatura. “Los rusos entienden que este es uno de esos aspectos fundamentales que impiden que los ucranianos se conviertan en rusos”, señala Yermólenko. Esta estrategia se traduce en la sustitución de manuales educativos en los territorios ocupados para imponer los planes de estudio del Kremlin.
Tetyana Ogárkova advierte sobre el alcance de esta política de asimilación a largo plazo, señalando que la imposición de la educación rusa busca transformar la conciencia de las nuevas generaciones. Por su parte, la lengua propia se ha afianzado como un refugio de seguridad e identidad, motivando que numerosos ciudadanos rusoparlantes adopten el ucraniano como rechazo al invasor.
El putinismo y las paradojas ideológicas
Al analizar el régimen de Moscú, Yermólenko argumenta que el sistema actual encarna los rasgos del fascismo pero carece de su atractivo juvenil tradicional, definiéndolo como “una fuerza de lo viejo” arraigada en las inercias imperiales de la época soviética. En este sentido, los autores critican las posturas simplistas de ciertos sectores políticos en Occidente que omiten la naturaleza profundamente jerárquica y oligárquica del gobierno ruso.
Finalmente, los intelectuales advierten sobre los riesgos geopolíticos que suponen los cambios de rumbo en la política exterior estadounidense bajo la administración de Donald Trump, alertando de que intentar negociar al margen de Kiev y de la Unión Europea pone en peligro la seguridad de todo el continente.
About the Author
